中文部份

荷蘭，海倫芬（HEERENVEEN）－Accell Group收購一案現在因為未達八成收購門檻陷入膠著，承兌期已於6月3日截止。

德國，科隆（COLOGNE）－igus是各類塑膠拖鏈、零組件的專業製造商，現在他們向自行車製造商揭露工程概念及重要零件。第一款模型預計在今年底完成。

德國，紐倫堡（NUREMBERG）－市調公司GfK近期發佈，電動自行車德國、荷蘭、比利時這三大歐洲電動自行車市場今年的平均零售價已經比去年成長12%。

斯里蘭卡，可倫波－多數媒體報導斯里蘭卡經濟危機主要是因國際情勢造成，該國自行車產業強調已履行所做的國際承諾。

荷蘭，宰斯特（ZEIST）－自行車產業在過去兩年光速成長，供應也變得不穩。物流管理現在是各個品牌的重要課題。

荷蘭，阿姆斯特丹（AMSTERDAM）－以獨特無段變速花鼓聞明的enviolo已成功將Automatiq控制元件整合於Bafang的傳動系統和顯示單位。荷蘭品牌QWIC會是第一個推出使用這項整合技術的電動自行車品牌。

法國，埃皮納勒（EPINAL）－法國電動自行車品牌Moustache Bikes於2011年夏季創立，並於隔年初推出首款電動自行車，現在該品牌已經營得相當成功。Moustache共同創辦人Emmanuel Antonot、Greg Sand於訪談中回顧本季表現並討論品牌野心。

奧地利，薩爾斯堡（SALZBURG）－Pierer E-Bikes在2021年表現非常亮眼，現在他們已將目光放在接下來的五年。該公司欲擴大現有品牌的產品組合，目標在2026年前達到35萬輛銷量。

比利時，布魯塞爾（BRUSSELS）－中國正迅速成為歐盟最大自行車供應國，去年自中國進口的自行車已增加23%， 達近96萬輛。最新的2021年歐盟進口數據顯現更多明顯轉變。

義大利，米蘭－家族企業Victor Luis宣佈已完全收購Gruppo Srl，該公司為義大利傳統自行車品牌Cinelli和Columbus的母公司。