中文部份

義大利，特雷維格里奧（TREVIGLIO）－Bianchi日前宣佈要在2022年8月前將產能提升四倍的重大投資計劃。這項全新策略除了包含提升自行車和電動自行車的產能之外，也包含開始在義大利製造碳纖車架。

法國，巴黎（PARIS）－愛麗舍宮（Élysée Palace）於本週舉辦法國製造產品展覽會。Cycleurope、Valeo和Stor-H共同開發的電動載貨三輪車品牌Kholos 是會場上最吸睛的品牌之一。他們展示出一系列創新產品，為明日綠色環保城市提供獨特的交通解決方案。

荷蘭，鹿特丹（ROTTERDAM）－在三月卡住蘇伊士運河共六天的長榮巨型貨櫃輪長賜輪（Ever Given）將於下週三正式離開運河。這幾個月以來，蘇伊士運河管理局（SCA）和日本船東已針對賠償問題達成協議。這艘船上也載有很多（電動）自行車和零件的貨櫃。

德國，斐特列港（Friedrichshafen）－Bike Europe的展前報導和Eurobike倒數系列電子報將帶來展會的各項最新消息。歡迎所有參展商透過e-mail聯繫和我們分享您的最新產品和服務。

德國，腓特列港（FRIEDRICHSHAFEN）－Messe Friedrichshafen為求未來擴大發展並改善地點的交通性，決定將重要的Eurobike移至德國法蘭克福（Frankfurt）舉辦。Friedrichshafen和Frankfurt am...

德國，腓特烈港（FRIEDRICHSHAFEN）－德國自行車產業協會ZIV理事長Burkhard Stork針對展會此一決定表示：「這對Eurobike來說是個天大的好消息。」Paul Lange & Co的Bernard Lange和Bosch eBike Systems的Claus...

英國，雷迪奇（REDDITCH）－自詡為英國最大實體通路的自行車零售商Halfords已公佈截至今年4月2日的初步報告。數據顯示英國的自行車熱潮依舊不減，目前電動自行車的銷售佔94%，常規自行車佔113%。該公司總結：網路及服務銷售通路已開始取代傳統的方式了。

英國，倫敦（LONDON）－市場情報媒體《Mintel》表示，去年英國的自行車總銷量估計達330萬輛，較2019年成長22%。雖然電動自行車尚未如其他歐洲國家一樣主導市場，但該類別的銷售仍帶動市值突破十億英鎊大關。

德國，KARLSTEIN－看來有另一間趨近電動自行車市場的供應商也正為IPO做準備。德國財經媒體報導，該國電池專家BMZ Germany GmbH正計畫要在法蘭克福證券交易所上市。

電動自行車在歐洲已達到新的地位，許多人在過去一年都體會到騎單車的好處，特別是都會地區的民眾。歐洲各國的銷售飆升，產業已邁向成長之路，但疫情也改變了局面。在供應受限的情況下，今年接下來的市場又將迎接什麼挑戰？