中文部份

德國，杜伊斯堡（Duisburg）－Thyssenkrupp團隊於3月23日正式發佈信件對外說明：「在策略性考量之下，我們沉重宣佈將終止生產Steelworks，並於今年三月底停止販售。」

台灣，台中－台灣最大自行車製造商Giant Group公佈2020會計年度報告，說明銷售額同比成長10.3%，達到700.1億台幣（20.8億歐元）。稅後利潤甚至成長46.7%，達49.5億台幣（1.4729億歐元）。

台灣，台北－為期將近一個月的台北國際自行車展線上展於上週落幕。主辦單位貿協（TAITRA）表示，線上展吸引到很多新加入的參展商，不過實體展是無可取代的，將全力策畫明年實體展會。

奧地利，馬迪霍芬（Mattighofen）－以Husqvarna、R Raymon和Gasgas電動自行車聞名的Pierer Mobility和電池製造商Varta攜手進行策略合作。兩間公司欲在電動車這塊產業上更緊密合作，並專注開發適用電動兩輪車的強效電池系統。

日本，大阪（Osaka）－Shimano高層團隊結構在3月30號這天有了正式的改變，該公司在股東大會上公佈新的法人代表名單，其中包含總裁一職。

奧地利，哈爾德（Hard）－奧地利第二大自行車製造商Simplon Fahrrad GmbH已定好未來成長方向。其母公司Simplon Holding已購入鄰近地產，欲將目前產能提高兩倍。新址即將於近期完工，該處也將設有一間大型體驗中心。

法國，安錫（Annecy）－ Mavic新東家在策略上決定將重心放於該公司的核心業務，此舉將對經銷夥伴帶來影響。該公司聲明：「因為公司規模縮小及相關資源減少的關係，我們已做出一些調整來適應市場，並針對品牌和產品開始做規劃。」

英國，倫敦（London）－英國自行車協會（Bicycle Association，簡稱BA）最新發佈每月數據顯示，同比自行車與電動自行車進出口有大幅波動。資料統計顯示疫情和英國脫歐的雙重效應重創英國與歐盟之間的（電動）自行車進出口貿易。

荷蘭，阿姆斯特丹（Amsterdam）－荷蘭電動自行車熱潮不退，市佔率持續增長。去年電動自行車銷售漲幅超過三成，創下54.7萬銷量的紀錄；市值達到有史以來最高－16.5億歐元。

加拿大，蒙特婁（Montreal）－Dorel Industries Inc. 公佈體育部門去年銷售報出佳績，部門含Cannondale、Schwinn、GT、Mongoose、Pacific Cycles和Caloi品牌。Dorel...