中文部份

台灣，台北－今年即將於三月3至6日舉辦的台北自行車展「實體展」+「線上展」現在開放預先登記參觀。線上展將和實體展於同天展開，讓國際買主透過全新的網路平台遠端參與活動。線上展將舉辦至3月31日為止。主辦單位表示，實體展將與台北國際體育用品展一同舉辦，目前雙展的規模已達1000個攤位。

德國，富爾達（Fulda）－零件製造商Büchel鼓勵業界打鐵趁熱，藉著歐洲自行車市場的熱潮做投資。該公司宣佈將於今年開始進行一項約2000萬歐元的五年投資計畫，藉以擴張產能。

比利時，根特（Gent）－歐洲輕型電動汽車協會（LEVA-EU）表示電動自行車組裝廠商現在因為遭受不公平競爭面臨生存威脅。歐盟法規讓開創新公司成為一件難如登天的事情，這可能阻礙歐盟實現淨零排放（Net Zero Emissions）的目標。

英國，倫敦（London）－單車運動去年在英國掀起一股熱潮，在都會地區更是熱門。疫情讓許多人決定以單車替代大眾運輸工具來通勤。英國政府公佈的最新數據更是應證了該國電動自行車銷售的成長幅度。

法國，巴黎（Paris）－為解決法國自行車偷竊這個大問題，該國政府自今年1月21日起通過法律，所有實體或網路販售的全新自行車皆須進行登記註冊。該規定將自7月1日起延伸套用到零售的二手自行車。

俄羅斯，莫斯科（Moscow）－Alexander Nachevkins於上週一（1月4日）因重病驟逝。他同時也是商界的知名人物，於1960年9月27日出生，享年60歲。

荷蘭，法瑟費爾德（Varsseveld）－特殊自行車製造商Van Raam在2019年於荷蘭建的工廠已無法應付公司成長需求。為滿足特殊自行車增加的需求，該公司現已買下波蘭Wykroty一座地坪超過6,500平方米的工廠。

荷蘭，愛因荷芬（Eindhoven）－在（電動）自行車需求上漲和生產不及的加乘作用之下，2020年的市場受到擾亂。Shimano Europe總裁Marc van Rooij表示，在疫情造成的市場情勢之下，Shimano零件供應中斷的狀況今年也還會持續發生。

美國，加拿大（California）－高階載貨自行車廠Yuba Bicycles（簡稱Yuba）已指派Pat Cunnane擔任北美市場的總裁兼營運長。他將在這個新的雙重職位上，運用其專業知識經營該區業務。

台灣，台中－台中自行車週主辦單位已公佈，今年展會將於9月28日至10月1日舉辦。2020年同其他展會一樣受到疫情旅遊限制影響而取消舉辦。