中文部份

美國，芝加哥（CHICAGO）－New York Yacht Club（紐約遊艇俱樂部，簡稱NYYC）American Magic帆船隊宣佈將與SRAM合作。為贏得享富盛譽的美洲盃帆船賽（America's Cup），SRAM不僅僅是贊助而已。

荷蘭，鹿特丹（ROTTERDAM）－疫情期間國際貨櫃海運價飆漲，但好景不再，貨櫃價格現在直直落。價格下跌不只對市場情況有很大影響，對運輸量可能也是。自行車產業高度依賴亞洲供貨，行情巨幅波動也增加現有市場的變數。

羅馬尼亞，蒂米什瓦拉（TIMISOARA）－Decathlon配合的羅馬尼亞自行車製造商Sport Mechanical Workshop SRL（SMW）成功達成許多歐洲自行車製造商的夢想。Mach1 Wheel Components SRL已開始在自家工廠生產輪圈。

比利時，布魯塞爾（Brussels）－自行車物流和載貨自行車的運用普遍在歐盟和其他市場快速成長。產業聯盟City Changer Cargo Bike（CCCB）預言2030年前將達到每年六成的成長率。

羅馬尼亞，蒂米什瓦拉（TIMISOARA）－Sport Mechanical Workshop（SMW）是Decathlon在歐洲四間獨家組裝廠的其中一間，並以此聞名。該間羅馬尼亞公司透過與法國運動用品零售巨頭合作來展開他們宏偉長程計畫的第二階段。他們在今年初剛慶祝新廠落成，未來也還有更多計畫。

荷蘭，阿姆斯特丹（AMSTERDAM）－Pon旗下自行車概念品牌Swapfiets租賃（電動）自行車以辨識度高的藍色前輪聞名，他們獲得全球永續認證為B型企業（B Corp）。有了這項認證，他們也成了永續先驅企業的厲害名單之一，當中有Patagonia、Tony's...

法國，CAPAVENIR－Moustache Bikes在三年前移到Capavenir廠房已不夠使用。他們預計會在明年夏季擴到目前正在建設的附屬建築中。

羅馬尼亞，蒂米甚瓦拉（TIMISOARA）－羅馬尼亞有很長一段時間被認為是歐洲的貧民窟。在共產獨裁者Nicolae Ceausescu於1989年被迫離開之後，有望迅速改善。不過事實證明，重整經濟相當有難度。該國自行車產業的發展潛力為何？Bike Europe前往拜訪一系列踏入該國的企業。

美國，紐約（NEW YORK）－就表面來看，自行車產業看似已學習適應於現在這個新現實－更高的運輸成本、非常態供貨，還要因應意外短缺不斷尋找新的供應來源。除了以上其實還有更多事情正在發生，美國市場專家Jay Townley表示：「金融破壞球（wrecking ball）已開始波及IBD和各大品牌。」

法國，里昂（LYON）－法國摺疊電動自行車製造商Eovolt已從創投公司Raise Impact和Financière Arbevel完成1600萬歐元的融資。Eovolt創辦人Luca Chevalier和Baptiste Fullen持有該公司多數股份。