中文部份

西班牙，馬利亞維亞（MALLABIA）－Orbea的長期策略已湊效，且效果不錯。在過去七年來，該公司銷售已有豐收成果，在去年達到高峰。

荷蘭，宰斯特（ZEIST）－歐洲自行車市場經過疫情推波助瀾之後，終究躲不掉來到了調整期。這樣的情況是預料之中，問題在於何時會發生。當2022年歐洲各大市場表現比2021年退步時，電動自行車銷售卻不減反增，這是什麼情況？

日本，大阪（OSAKA）－自行車零件銷售減緩速度比Shimano預期地慢。該大廠2023年第一季度報告顯示，淨銷售從前一年下滑12.5%至1260.71億日幣（28.48億台幣）。

美國，蒙特瑞（MONTEREY）－由於美國缺乏像是Eurobike這般大型展會，Sea Otter自行車展成為北美各大品牌、產業人士、零售商及媒體必出席的盛事。主辦執行長Frank Yohannan確認展會能吸引國際人士參加，他表示：「今年我們有125個來自國外市場的品牌出席，這是一項新紀錄。」

英國，倫敦（LONDON）－據產業代表於四月英國倫敦自行車展（the Cycle Show）上表示，英國電動自行車市場歷經低潮後現在已開始起飛。代理商、製造商等都認同是因為基礎設施不足拖緩市場發展。儘管如此，相較其他歐洲市場，有些人認為英國市場的成長潛力相當振奮人心。

比利時，貝靈恩（BERINGEN）－同為運動自行車品牌Ridley及Eddy Merckx東家的Belgian Cycling Factory （BCF）將踏入新自行車類別。該公司也會更著重發展電動自行車，因此和鄰近的車架製造商合作。

德國，穆特朗根（MUTLANGEN）－目前市場環境對Advanced Sports GmbH（ASG）造成龐大壓力。據負責該案的德國阿倫（Aalen）地方法院所公告，ASG自今年4月3日起提交（自我管理）破產重整申請。該公司是Fuji、Breezer和SE...

台灣，台北－為拓展座墊及手握市場，DDK與Oxo-Pro建立經銷合作關係。DDK全球行銷總監Joy Sung表示：「我們之前便已密切合作，這個新的夥伴關係更能擴展我們的價值主張還有創造更高品質的能力。」

法國，巴黎（PARIS）－儘管經濟不景氣，法國自行車市場去年仍持續成長，累計銷售達36億歐元，較前一年增加5.2%。根據法國運動暨自行車產業聯盟（Union Sport &...

荷蘭，海倫芬（HEERENVEEN）－Accell Group執行長Ton Anbeek任職近六年後即將卸任，在尋找接班人的同時，會由投資公司合夥人和KKR共同擁有者Juan de Ochoa來擔任董事會臨時主席。