Büchel GmbH董事長兼CONEBI和WBIA理事長Erhard Büchel辭世

Büchel GmbH董事長兼CONEBI和WBIA理事長Erhard Büchel辭世
註1 ZIV德國兩輪車產業協會、COLIPED歐洲兩輪車零配件產業協會、CONEBI歐洲自行車協會、WBIA世界自行車產業協會。

德國,富爾達(FULDA)-Erhard Büchel在短期內嚴重發病後,於5月12日離世,享年71歲。Erhard Büchel多年來都走在自行車產業的前沿,他的離世消息在全球業界引起廣泛關注。Erhard在1953年2月17日出生於德國Fulda,並在23歲時接手管理Büchel GmbH & Co. Fahrzeugteilefabrik KG。

Erhard Büchel不僅一位備受尊敬的企業家,也是自行車產業的重要代表。作為CONEBI和WBIA理事長,他熱情捍衛這塊產業的權益,也對全球自行車活動推廣做出了重大貢獻。

Erhard在國家、歐洲及世界級協會中留下了深刻的足跡,從自行車產業組織ZIV到COLIPED、CONEBI和WBIA1。他的領導能力和前瞻性思維讓他在2017年成為CONEBI理事長,並在2016年支持在歐洲創立了WBIA。

全球反應

Erhard Büchel辭世消息迅速引起全球業界同仁的回應。CONEBI董事會成員Massimo Panzeri表示:「Erhard是一位精明、思想開放且具前瞻性的人,他不僅是我的朋友,也是廉正和奉獻的典範。對於失去他的遠見還有未來無法再與他交流想法的機會,我感到非常悲傷。他過去以他的智慧和奉獻精神帶領我們產業走過潮起潮落。」

CONEBI董事會成員Remco Tekstra表示:「Erhard以他的熱忱代表了整個自行車產業,他的離世將在CONEBI留下一個空缺,不過他的豐功偉業絕對會在未來繼續流傳下去。」台灣自行車公會(TBA)第一時間發文哀悼:「對於Erhard理事長的辭世,我們深感哀悼,他的友好與慷慨過去為TBA提供與WBIA密切合作的契機。」

「對CONEBI和WBIA的承諾」

Bob Margevicius代表PeopleForBikes表示:「Erhard Büchel不僅僅是一位領袖,還是一位富有遠見的良師益友。他對CONEBI和WBIA的熱情、貢獻和堅定承諾對我們所有人和整個自行車產業造成深刻的影響。他的謙遜、智慧、外交手腕和對自行車運動的熱愛激勵了我們。」

Yozo和Taizo Shimano代表日本自轉車協會(Bicycle Association Japan)和WBIA成員表示:「得知Erhard辭世的消息,我們感到非常遺憾,並送上最深切的慰問。對於他在自行車行業的貢獻,我們感激在心,願他安息。」

Erhard Büchel將以成功的企業家、深愛的丈夫、慈愛的父親和自行車產業忠實支持者的角色被銘記在心,他的偉業將永遠存在他所感動的人們心中。他留下了妻子和四個小孩,還有一生不凡的成績。他的長女在一年前加入公司,她將延續父親的事業,堅守他代表的價值及理念。

Shimano使用人工智慧的Q’Auto系統在輪轂內裝有感測器、變速器和11速齒輪。照片來源/Bike Europe

Shimano明年將推出人工智慧自動變速系統Q'Auto

日本,大阪(OSAKA)-為保持公司在電動自行車馬達市場上的領先地位,Shimano將開始投入量產自家的人工智慧(AI)自動變速系統Q'Auto。他們在2023年Eurobike發表此概念,不久後將在市場推出搭載該系統的首批自行車。該公司執行長Yozo Shimano(島野 容三) 說明做出這個決定的原因。

Corima管理團隊將由共同創辦人Pierre-Jean Martin接管。照片來源/Corima

Look Cycle Group出售Corima,重心放踏板及自行車

法國,德龍河畔洛里奧爾(LORIOL-SUR-DROME)-Look Cycle Group宣布出售高階碳纖自行車輪組公司品牌Corima。Look Cycle在2016年成為Corima東家,兩間公司在2022年完全合併,不過他們已在今年9月30日再度分開。

Onomotion於9月申請破產,其管理團隊和策略投資者正進行商討。照片來源/Onomotion

銷量銳減導致財務瓶頸,Onomotion申請破產

德國,柏林(BERLIN)-自行車行業最新宣布破產的公司令人感到意外,至少對外界來說是如此。位於德國柏林的Onomotion發表的創新LEV車輛(一種介於電動兩輪車和汽車之間的混和式車輛),被視為先進的「最後一哩路」(last mile)車輛,前景良好,尤其在城市物流領域相當被看好。

對比去年和今年的數據,新舊車款在比利時的市佔有明顯變化。照片來源/Upway

高速電輔車銷量下降,比利時二手用戶增加

比利時,布魯塞爾(BRUSSELS)-根據比利時運輸產業協會Traxio發布數據顯示,今年1至9月期間,該國註冊的二手高速電動輔助自行車(speed pedelecs,簡稱高速電輔車)數量較去年同期增加17.4%,較前年同期增加39.2%。不過,全新高速電輔車數量則出現反向趨勢,銷量較去年減少17.9%。