中文部份

馬來西亞，北干那那（PEKAN NENAS）－英國媒體揭露馬國工廠收到虐待勞工指控，Shimano因此必須向其馬國供應商Kwang Li Industry展開調查。自行車相較其他行業很少發生人權事件，是否對亞洲供應商品質過於樂觀？

荷蘭，阿姆斯特丹（AMSTERDAM）－VanMoof管理人於夏季的一份臨時報告中明確描繪出其財務狀況，在2021年遭受鉅額損失之後，其資金已所剩無幾。

奧地利，韋爾斯（WELS）－Pierer Mobility AG決定將重心放在其電動兩輪車業務， 並專注發展旗下優質品牌KTM、GasGas、Husqvarna和MV Agusta。因此撤資非電動自行車業務，包含Felt。

德國，司圖加特（STUTTGART）－西班牙BH Bikes將會率先收到全新SEG Automotive電動自行車系統。SEG Automotive是汽車行業當中較鮮為人知的大佬之一，他們是幾乎所有汽車大廠的供應商，現今道路上有超過3億輛汽車使用他們家的電機。

英國，樸茨茅斯（PORTSMOUTH）－WiggleCRC近期發展有了重大轉變，該公司宣布終止所有國際業務。儘管曾是全球網路商店的典範，該公司已於海外市場失去競爭力。

英國，倫敦（LONDON）－電動自行車充電器品質問題在英國及歐洲都引發疑慮，其中規模最大之一的充電器及改裝套件網路販售平台Wish.com，在考量安全風險之下，已禁止販售該類產品，不過各界對於新政策仍保有嚴重擔憂。

比利時，布魯塞爾（BRUSSELS）－歐洲自行車產業協會CONEBI上週在布魯塞爾舉辦年度大會，選出新一屆董事會成員，Erhard Büchel將續任CONEBI理事長。

荷蘭，阿姆斯特丹（AMSTERDAM）－荷蘭國際載貨自行車展（International Cargo Bike Festival，簡稱ICBF）數年來為提升參觀者數量和自行車小眾產品曝光度，不斷尋找合適的合作活動。該展將在11月24至26日於阿姆斯特丹和歐洲電車與能源展（Fully Charged...

德國，瓦爾德薩森（WALDSASSEN）－自行車品牌Ghost剛滿30週年，不過他們的120位員工可能沒心情慶祝，因為東家Accell Group決定關閉該品牌的德國工廠並將生產外移。

荷蘭，布魯塞爾（BRUSSELS）－電動自行車公司Qwic的老闆將意外收到的反傾銷稅單歸咎為造成公司走向破產的部分原因。過去30年內，有多次添加條款至反傾銷及反規避裁決相關的規範中。現在讓人疑問的是，該法規是否已過於複雜，抑或各公司是否應該更加了解相關資訊。