中文部份

日本，大阪（OSAKA）－為保持公司在電動自行車馬達市場上的領先地位，Shimano將開始投入量產自家的人工智慧（AI）自動變速系統Q'Auto。他們在2023年Eurobike發表此概念，不久後將在市場推出搭載該系統的首批自行車。該公司執行長Yozo Shimano（島野 容三）...

法國，德龍河畔洛里奧爾（LORIOL-SUR-DROME）－Look Cycle Group宣布出售高階碳纖自行車輪組公司品牌Corima。Look Cycle在2016年成為Corima東家，兩間公司在2022年完全合併，不過他們已在今年9月30日再度分開。

德國，柏林（BERLIN）－自行車行業最新宣布破產的公司令人感到意外，至少對外界來說是如此。位於德國柏林的Onomotion發表的創新LEV車輛（一種介於電動兩輪車和汽車之間的混和式車輛），被視為先進的「最後一哩路」（last mile）車輛，前景良好，尤其在城市物流領域相當被看好。

比利時，布魯塞爾（BRUSSELS）－根據比利時運輸產業協會Traxio發布數據顯示，今年1至9月期間，該國註冊的二手高速電動輔助自行車（speed...

荷蘭，海倫芬（HEERENVEEN）−Accell Group與該集團多數利益相關者達成協議，有望改善其財務狀況。該交易能讓Access Group債務減少約6億歐元，相當於約14億歐元總債務約四成。

法國，塞納河畔羅米伊（ROMILLY SUR SEINE）−法國Cycleurope Group和Grimaldi Industri AB於10月7日由Rebirth Holding SAS接管。Cycleurope在一份簡短聲明中表示，該公司將100%所有權轉移給Rebirth Holding...

比利時，布魯塞爾（BRUSSELS）−歐盟執委會（European Commission，以下簡稱執委會）已正式宣佈Wuxi...

荷蘭，阿姆斯特丹（AMSTERDAM）−在Pon.Bike的協助下，Ziemi得以將其創新自行車照明系統推入國際市場。此次一共有7個投資方參與，Pon.Bike為最大出資者，該輪籌資金額達約30萬歐元。

台灣，台中－本屆台中自行車週（以下簡稱台中週）進展緩慢，反映出市場整體氛圍。庫存問題仍造成產品創新及新款開發進度延遲。近年來，市場已逐漸脫離年度車款週期的模式。種種因素讓出席像是台中週這樣的年度採購展會，對產品經理而言變得不再如此重要。

奧地利，哈德（HARD）－奧地利自行車第二大巨頭Simplon Fahrrad...