中文部份

義大利，瓦爾波利切拉（VALPOLICELLA）－Pon子公司Focus Italia Group新名稱為Pon.Bike Italia，該荷蘭自行車龍頭在買下這間義大利公司後，最後階段是品牌再造。

西班牙，馬利亞維亞（MALLABIA）－參觀自行車製造商Orbea S. Coop.時，一抵達總部便可看出他們有多麼深根在地，他們的母語是巴斯克語（Basque），第二外語是英文。Bike...

瑞典，斯德哥爾摩（STOCKHOLM）－2023對自行車行業來說是很硬的一年，供過於求、爆倉又加上消費需求減少，讓情況雪上加霜。Mips AG、GoPro Inc.和BikeBeat & Sports GmbH去年的財報，更清楚看到去年艱困的市場環境。不過，第四季的結果似乎讓人看見一道曙光。

德國，比勒費爾德／慕尼黑（BIELEFELD/MUNICH）－根據一份破產程序的中期評估報告，在Internetstores Group宣佈破產之後，他們尚未收到任何整體收購報價。這也讓人擔憂該公司旗下品牌往後是否能繼續經營，且可能面臨裁員風險。

荷蘭，海倫芬（HEERENVEEN）－Accell Group於上週宣布合併兩間工廠，以提高生產效率和永續性。不過，該集團發言人向Bike Europe證實他們尚未制定出此現代化項目的投資計畫，他們表示：「我們目前在分析所有選項。」

西班牙，馬德里（MADRID）－西班牙自行車製造業今年進度不錯，雖然官方數據顯示去年較前年減少，但在去年底還是可立即看出，2023年對該國自行車行業來說仍是表現不錯的一年。

比利時，布魯塞爾（BRUSSELS）－位於布魯塞爾的貿易協會兼行業遊說組織Cycling Industries Europe（CIE）宣佈該組織創辦執行長Kevin Mayne將在今年退休。Mayne是業界最知名的政治人物之一，他將在下半年完成交棒後卸任，近期將舉辦選拔程序選出接班人。

荷蘭，海倫芬（HEERENVEEN）－Accell Group昨日宣其計畫調整生產架構，以「簡化營運並提升效率」，因此該集團將合併位於海倫芬的Batavus和Koga品牌工廠，並將部分生產移至Accell其它歐洲廠進行，預計裁減150個職位。

台灣，彰化－台灣第二大自行車集團Merida Industry Inc.上週發佈的2023年初步財報顯現出目前全球市場的發展情況，雖然該集團並未公佈具體數字，但2023年營收也清楚反映出市場趨勢。

台灣，台中－台灣自行車龍頭Giant去年也難熬，不過看起來他們有設法穩住銷售下滑幅度。