中文部份

德國，柏林（BERLIN）－除了電動自行車一般市場之外，售後市場在德國也越來越重要。計畫購入電動自行車的消費者當中有至少25%是本身已擁有一輛，這數字相較前幾年成長許多。

台灣，台北－Giant Manufacturing Company Ltd.於1月20日向台灣證交所提交兩份文件，兩份都與投資美國室內自行車品牌Stages Cycling LLC相關。

美國，拉斯維加斯（LAS VEGAS）－經過疫情之後，美國消費電子展（CES）在疫情之後於今年重磅回歸。該展於1月5日至8日舉辦，吸引超過115,000參觀者和3,000間參展商。今年主辦單位Consumer Technology...

英國，雷迪奇（REDDITCH）－英國自行車零售商Halfords於最新財務報告中表示，自行車銷售已跌至疫前水平。儘管其聲明「整體收益表現優於市場」，但自行車部門截至目前已同比下滑兩成。

德國，慕尼黑（MUNICH）－2022年對金融市場造成巨大影響，對股市來說去年是充滿災難的一年。疫情尚未結束，普丁便發起對烏克蘭的戰爭。這場戰爭中斷了全球能源和食品市場，也造成歐洲高通膨。這對（電動）自行車產業股市又帶來什麼影響？

台灣，彰化／台中－2023年還未過年，台灣第二和第三大自行車製造商Merida Industry Co.和Ideal Bike Corporation雙雙宣佈高階管理層的重大人事變動。

德國，施韋因富爾特（SCHWEINFURT）－美國自行車零件商SRAM與德國電動自行車驅動系統供應商Amprio之間已有關聯，SRAM的電動自行車業務正式踏入新階段。

德國，畢勒費爾德（BIELEFELD）－Prophete and Lönne家族擁有的自行車生產及貿易財團正式宣告解散。Prophete家族在1908年公司成立時便開始經營，Lönne家族則是在1970年加入一同打造全球自行車業務版圖。

中國，上海－以「更安全、更智能、更低碳」為主題的第31屆中國自行車展將在今年5月5日到5月8日展開，地點位於上海新國際博覽中心（SNIEC）。儘管旅遊限制已鬆綁，主辦單位仍籌備線上活動，以服務無法親自到場參加的人。

德國，柏林（BERLIN）－都市物流電動載貨自行車製造商Onomotion完成A輪融資，募得600萬歐元股權及1500萬歐元債權。共同創辦人／執行長Beres Seelbach表示：「我們將使用債權資金來生產更多車輛並提升營運規模。」