中文部份

荷蘭，海倫芬（HEERENVEEN）－Accell Group執行長Tjeerd Jegen於財報公布明確數據，顯示他自2023年11月上任後公司的財務狀況。該公司獲利持續下降，債務不斷增加。Jegen於荷蘭媒體《FD》的訪談中透露：「經銷商庫存仍過高，尤其德國，導致市場衰退。」

比利時，布魯塞爾（BRUSSELS）－電動自行車已成為歐洲消費者最嚮往的電動交通工具選項，同時兼具移動性、休閒和健康的優點。電動自行車亦促成製造業回流（reshoring），歐洲市場的電動自行車主要都是本地製造。儘管電動自行車市場不斷成長，但自行車銷量卻在下滑。

儘管自行車和電動自行車銷售在去年春季並未好轉，也大致決定了接下來整年的走向，不過市場指標仍顯示，今年有機會成為自行車市場穩定化的一年。在Bike Europe最新一期網路雜誌中有報導，荷蘭及德國等主要市場均有出現緩慢但穩定的恢復跡象。

紐西蘭，羅托魯瓦（ROTORUA）－與其他同行或許失敗的經歷不同，新創企業Bike Matrix似乎在自行車行業的支持下，成功建立一個完整的自行車零件數據庫。這間紐西蘭公司現已吸引到許多大廠供應數據，這在過去是個鮮為人知的世界，該公司成功的祕訣是什麼？

荷蘭，宰斯特（ZEIST）－電動自行車為歐洲領先的微型交通（micromobility）工具，現今在歐洲微型交通市場的市佔率達近37%，預計會在接下來的10年成長至50%，總市值將超過1,000億歐元。

英國，倫敦（LONDON）－目前中國製電動自行車輸出至英國需被徵收18.8%至79.3%的進口稅，在英國脫歐之後，情況亦有所改變。該國貿易救濟局（Trade Remedies...

德國，巴特坎貝格（BAD CAMBERG）－Darfon收購Grofa Action Sports GmbH多數股份，將收購版圖擴到德國。該德國公司是Darfon電動自行車品牌BESV在德、奧、比的獨家經銷商。新合作將推動Grofa歐洲地區經銷業務發展。

德國，馬格施塔特（MAGSTADT）－Merida & Centurion Germany GmbH（MCG）於5月初宣布，資深執行長兼Merida R&D Center GmbH共同創辦人Jürgen Falke因健康因素已於4月30日退出團隊。61歲的Jürgen...

荷蘭，海倫芬（HEERENVEEN）－Accell Group為恢復EBITDA進行混亂重組，加市場上庫存過剩、消費需求疲軟及大幅折扣普遍等因素，信用評等機構Fitch Ratings因此決定將該集團評級從CCC降為CCC-。據該機構表示，Accell...

喬治亞州德盧斯 - Fox Factory Holding 今年的淨銷售額降至 3.34 億美元，年減 16.6%。為了顯示對公司的信心，Fox Factory Holding Corp 執行長 Michael Dennison 購買了該公司的股票，總價值為 498,375 美元。