中文部份

美國，弗里霍自治市（FREEHOLD, NJ）－美國電動車技術公司Cenntro Electric Group Limited收購德國電動載貨車設計公司Antric GmbH共25%的股權。Cenntro將以七位數的投資金額支持該公司的Antric One電動載貨自行車並行銷全球。

英國，倫敦（LONDON）—英國國際貿易署（Department of International Trade）之下的貿易救濟局（Trade Remedies...

德國，法蘭克福（FRANKFURT）—除了幾間屈指可數的小型供應商之外，TQ傳動系統多年來都被冷落。不過現在該德國廠商以全新輕量、無聲又小型的馬達回歸，據聞他們將和大型供應商Trek Bicycle合作。

荷蘭，宰斯特（ZEIST）－電動自行車是否易於著火？專家對此表示不認同，不過如果電動自行車起燃，通常都很難撲滅。迷你滅火器E-Bulb是電動自行車起火的最新剋星。

法國，巴黎（PARIS）－法國議會為推廣國內永續交通載具，於七月投票通過一些新措施。法國國民現在有一些補助方案可選擇，幫助民眾購入電動自行車，進一步推動自行車產業。

羅馬尼亞，蒂米甚瓦拉（TIMISOARA）－德國Corratec成為自行車產業第二間落腳羅馬尼亞的企業。該公司於8月6日慶祝Timisoara新廠盛大開幕。

荷蘭，阿默斯福特（AMERSFOORT）－荷蘭最大自行車代理集團Dynamo Retail Group今年報出銷售佳績。儘管去年自行車銷售下滑2位數，Dynamo Retail Group今年1到7月銷量再次回升12.1%。

美國，芝加哥（CHICAGO）－SRAM現任財務長Mike Herr在該公司任職28年後決定踏入退休生涯。SRAM已提名Heather Bridge接任該職位，她將會在過渡期結束後於年底接手管理。

中國，蘇州－電動驅動系統供應商Bafang的內部測試設施依據北美UL 2849電動自行車標準取得實驗室資格認證。

國，鄧肯多夫（DENKENDORF）－BomBardier Recreational Products（BRP）是Pinion新的大股東，其他股東還有Pinion創辦人、總經理和小股東。BRP總裁／執行長José...